Halo.
Halo, Hagio di sini.
Siapa ini?
Minggu 18 - aku Ingin Pulang - Episode 107 Subtitle Indonesia by Nosyhnx (subcene.com/u/1287407)
Halo.
Halo, Hagio di sini.
Siapa?
Ah..Wako-san... apakah Wako-san di sana?
Wako-san... oh, itu Baabaa aku. Dia sedang keluar untuk suatu tugas saat ini.
Otou-san ada di sini. Apakah kamu ingin berbicara dengannya?
Ah...
Ah, tidak apa-apa.
Dan siapa namamu?
Tsubasa. Tsubasa Hagio. aku berumur tujuh tahun.
Tsubasa-kun. Nama yang bagus.
Oh benar
Dan siapa namamu terima kasih? Jika kamu memiliki pesan, aku akan meneruskannya.
Ini baik saja. aku akan menelepon lagi.
Terima kasih.
Jadi itu adalah anak Ritsu.
aku tidak bisa mempercayainya.
Tsubasa-kun.
Mama!
aku pikir kamu akan menangis lagi.
Apa aku terlihat menangis? Itu tidak baik.
Tapi itu bukan air mata sedih.
Mereka menangis karena sangat tersentuh. - Hah?
aku membuat ini untuk kamu! Itu adalah seekor burung gereja!
Wow itu sangat bagus!
Apakah Bibi Meary membuat ini?
Pecah!
Kan-chan.
Ya mama
Mama...
Apakah aku seorang mama?
aku.
Jadi, sebelum dia menyadarinya, Ritsu adalah seorang ayah.
Ayah Tsubasa-kun. Suzume memikirkannya jauh di dalam hatinya,
dan menangis.
Waktu telah berlalu untuk mereka.
Semuanya menjadi digital hari ini,
Digital tidak memiliki ketidakjelasan. Itu terlalu jelas bagi aku.
Bagi aku, ini masih film. Fotografi perak halida.
aku tahu apa yang kamu maksud. Foto film memiliki kedalaman.
Okaa-san nampak bersemangat.
Itu karena kalian di sini.
aku harap dia tidak akan terlalu lelah setelah Tahun Baru.
Tsubasa anak yang tampan.
Papa, kakek! - Ohh, apa yang terjadi?
kamu adalah anak laki-laki ayah.
aku memanggilnya "Otou-san" ketika aku berbicara dengan seseorang yang tidak aku kenal.
Seperti barusan, di telepon. - Sedang menelepon?
kamu menerima telepon? - Ya, ada telepon.
aku berbicara dengan mereka sebentar. - Siapa itu?
Mereka mengatakan itu baik-baik saja dan menutup telepon. Mereka bilang akan menelepon balik.
aku pikir itu adalah seseorang seperti ini. - Hah?
aku membayangkannya dari suaranya dan menggambarnya.
kamu sangat pintar, Tsubasa!
kamu mengingatkan aku pada ayah kamu di usia kamu. Penuh ide.
Tapi siapa yang mungkin?
kamu seperti seorang ibu bagi Ryo-chan.
Itu tidak benar, tapi...
aku tidak bermaksud meneriakinya seperti itu.
aku tidak membesarkanmu menjadi seperti ini!
kamu kembali ke sini dari Osaka setelah perceraian kamu.
Hei, hei, cukup tentang perceraian. Mayu-chan telah meninggal.
Ryo-chan ditinggalkan sendirian. kita membawanya.
Dan karena Ryo-chan kamu tidak pernah menikah lagi.
Hanya aku yang dia miliki.
Yang Otou-chan pedulikan hanyalah membuat topi.
Dan Okaa-chan sakit.
aku pikir kalian berdua akan menikah.
aku tidak berpikir kamu akan tinggal di sini selama ini.
Yang membuat kita berdua.
aku akhirnya bercerai juga. - Sudah cukup tentang itu.
aku masih berusia 20-an saat itu.
Kalian berdua masih muda dan lajang.
Otou-chan dan Okaa-chan tidak akan ada selamanya.
Sepertinya hanya aku yang bisa membesarkannya.
aku pikir aku harus menjadi ibu yang nyata baginya.
aku pikir aku adalah ibu kandungnya dan aku membesarkannya.
Kenapa... Kenapa ini harus terjadi?
Ya, ada tanda-tanda.
Ya ada. - Dia selalu menjadi yang tidak berguna.
Sama seperti Otouchan.
Otouchan kita tidak melakukan apa pun selain membuat topi. Dia terlibat dengan semua wanita itu
siapa yang dia sebut "muses" -nya, dan membuat topi untuk mereka.
Dia banyak menempatkan Okaa-chan. Otou-san kita.
Akhirnya dia diusir dari sini, dan akhirnya mati sendirian.
aku tidak ingin anak itu... Ryoji... menjadi seperti itu.
Tidak.
kamu tidak bisa membuang kemanusiaan kamu.
Tidak peduli seberapa hebat artis kamu.
kamu tidak bisa.
Dia meraih Ryoji dan berteriak padanya.
aku mengerti.
Apakah kamu yakin tidak apa-apa?
Iya. - BAIK.
Shohei-san. Apakah aku melakukan hal yang salah, sebagai pribadi.
Mungkin.
Tapi hidupmu adalah milikmu.
aku akan mendukung keputusan kamu.
aku tepat di belakang kamu.
Gadis yang baik, tidurlah.
Di mana pengasuh bayi Kan-chan?
Dia pergi ke desanya di atas gunung.
Kan-chan, ayo berhenti menyanyikan ini. Gelap.
aku suka yang ini.
kamu aneh.
Ini tentang pengasuh yang tidak suka, jadi dia kembali ke desanya.
Hah? Apa itu desa?
Hmmm .., itu artinya seperti rumahnya.
Selamat malam Kan-chan. - Selamat malam.
aku membuat kopi Kilimanjaro. - Terima kasih.
Yah, aku akan pergi. - Tidak, tolong tetap tinggal jika kamu bisa.
Tentu.
Ryochan.
Selamat Tahun Baru. Meskipun minggu Tahun Baru sudah berakhir.
aku berharap dapat melihat kamu di tahun mendatang.
aku kira itu tidak berhasil.
Bibi Mitsue memberitahuku apa yang kamu katakan.
Apakah kamu masih merasakan hal yang sama?
Iya.
aku tidak mau itu.
aku tidak ingin bercerai.
Sejak saat itu...
kamu sedang hujan
tanpa payung, dan kita menari. Sejak saat itu...
Sejak saat itu aku...
... telah mencintaimu.
aku masih melakukan.
Bahkan sekarang, aku tidak bisa tidak mencintaimu.
Ryochan, silakan pulang.